![](\"34193\/21062023163318_Gabriel_Ex.jpg\")
<\/a>Foto: Divulga\u00e7\u00e3o <\/i><\/div>\nTem uma express\u00e3o usada em memes principalmente que fala: o gringo cria, o brasileiro vai l\u00e1 e melhora. E quando o assunto \u00e9 m\u00fasica, as vers\u00f5es se encaixam totalmente. Por algumas vezes voc\u00ea j\u00e1 deve ter se deparado com uma can\u00e7\u00e3o de sucesso mundial que ganhou tradu\u00e7\u00e3o para o portugu\u00eas e viralizou.
Os artistas do Norte e Nordeste do Pa\u00eds j\u00e1 ficaram bem conhecidos por criarem as vers\u00f5es brasileiras. Quem n\u00e3o se lembra de \u201cUmbrella\u201d que virou \u201cSe N\u00e3o Valorizar\u201d do Avi\u00f5es do forr\u00f3, por exemplo? Recentemente, alguns hits internacionais voltaram a bombar por causa de cantores brasileiros que fizeram a tradu\u00e7\u00e3o, como \u201cIt Must Been Love\u201d (1987), de Roxette, que virou \u201cDesejo Imortal\u201d, de Gusttavo Lima, e \u201cTe Superei\u201d, vers\u00e3o pro sucesso de 1993 \u201cWhat\u2019s Up\u201d, da banda 4 Non Blondes.
No Sul do Brasil, quem j\u00e1 ganhou fama e \u00e9 muito cobrado dos f\u00e3s para relan\u00e7ar vers\u00f5es \u00e9 a banda Gabriel Expresso, que ap\u00f3s apelos dos f\u00e3s disponibilizou nos aplicativos de m\u00fasica um \u00e1lbum totalmente dedicado \u00e0s vers\u00f5es, o \u201cMinhas Vers\u00f5es in Goi\u00e2nia\u201d.
S\u00e3o oito vers\u00f5es de m\u00fasicas internacionais. \u201cTudo Traz Voc\u00ea\u201d \u00e9 uma vers\u00e3o de \u201cHuman Nature\u201d de Michael Jackson, \u201cSe N\u00e3o me Valorizar\u201d se inspira em \u201cUmbrella\u201d de Rihanna, enquanto \u201cLa Isla Bonita\u201d rendeu a vers\u00e3o para \u201cDance Comigo\u201d. Entre novos sucessos mundiais, \u201cPhotograph\u201d e \u201cSorry\u201d renderam vers\u00f5es para \u201cFotografia\u201d e \u201cDesculpa\u201d. J\u00e1 o fen\u00f4meno \u201cDespacito\u201d, \u201cErro Bom\u201d e \u201cVou Assumir\u201d ganharam releituras neste \u00e1lbum.
Segundo o vocalista Gabriel Sanches, a ideia do \u00e1lbum partiu de um pedido do p\u00fablico, pois algumas faixas j\u00e1 tinham sido gravadas separadamente, mas n\u00e3o foram disponibilizadas para streaming. \u201cH\u00e1 muito tempo a galera me cobra sobre m\u00fasicas gravadas por n\u00f3s ao longo da nossa hist\u00f3ria que n\u00e3o est\u00e3o dispon\u00edveis nas plataformas de streams, pois s\u00e3o m\u00fasicas ainda no tempo do vinil, da fita e do CD\u201d, conta. \u201cEnt\u00e3o, para resolver esse impasse, resolvemos gravar um EP junto com uma s\u00e9rie de webclipes que ser\u00e3o disponibilizados em todas as plataformas digitais e foi gravado em Goi\u00e2nia.\u201d
A primeira m\u00fasica da carreira da banda que ganhou vers\u00e3o foi \u201cCuida de Mim\u201d, inspirada na \u201cI\u2019m Yours\u201d de Jason Mraz. A partir da\u00ed o p\u00fablico passou a pedir novas tradu\u00e7\u00f5es musicais. \u201cAcho que as vers\u00f5es sempre foram bem aceitas com o p\u00fablico, pois na maioria das vezes as melodias dos grandes hits s\u00e3o muito marcantes, mas, as pessoas n\u00e3o sabem o que est\u00e1 falando a letra, a hist\u00f3ria da m\u00fasica. E as vers\u00f5es trazem essa possibilidade, mesmo que n\u00e3o contem a mesma hist\u00f3ria, passam a mesma energia\u201d, conta Gabriel Sanches.
Com uma das vozes mais conhecidas no Sul do Pa\u00eds e uma busca sempre por novas tend\u00eancias e inova\u00e7\u00e3o, Gabriel Expresso vive uma nova fase na carreira. Ap\u00f3s duas d\u00e9cadas conhecidos como Eh Expresso, como forma de fortalecer e dar uma nova cara \u00e0 banda, o grupo, fundado por Gabriel Sanches em 1999, passou a ter o l\u00edder vocal como marca principal, e assumiu o nome de Gabriel Expresso, que faz parte do casting da produtora art\u00edstica e selo digital Extrema Music On. \u201cFoi uma decis\u00e3o muito pensada e de olho em um movimento que j\u00e1 vem acontecendo tamb\u00e9m com outras bandas. A ideia de trocar o nome foi na inten\u00e7\u00e3o de fazer algo mais ousado e que vai muito na linha da banda que sempre busca inovar\u201d, explica Gabriel.
No entanto, se mant\u00e9m o formato de banda, em que todos s\u00e3o muito presentes e evidenciam a caracter\u00edstica animada e interativa no palco, e Gabriel se apresenta sempre acompanhado dos companheiros de longa data.
Com 22 \u00e1lbuns lan\u00e7ados, dois discos de ouro, Gabriel Expresso tem uma bagagem admir\u00e1vel e uma hist\u00f3ria importante na m\u00fasica ga\u00facha, imprimindo sempre uma pegada moderna e buscando inova\u00e7\u00f5es a cada novo projeto. Entre as caracter\u00edsticas que se tornaram marcantes ao longo dos anos \u00e9 se manterem ligados \u00e0s tend\u00eancias e, desta forma, sempre trazer ao som uma mistura de influ\u00eancias. Gabriel Expresso j\u00e1 trouxe o sertanejo e at\u00e9 o samba-rock ao som da vanera, al\u00e9m de tamb\u00e9m ser bastante reconhecido por conta das vers\u00f5es de hits de nomes como Michael Jackson e Rihanna, que renderam o \u00e1lbum citado acima.
Confira mais sobre Gabriel Expresso nas redes sociais:<\/strong>
https:\/\/www.instagram.com\/gabrielexpresso\/<\/a>
https:\/\/www.facebook.com\/GabrielExpressoOficial<\/a>
https:\/\/www.youtube.com\/@GabrielExpresso<\/a>
<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
21\/06\/2023 \u00e0s 16h33min – Atualizada em 21\/06\/2023 \u00e0s 16h26min Atualmente Gusttavo Lima e Solange Almeida tamb\u00e9m criaram vers\u00e3o brasileira para sucessos antigos SUAIMPRENSA – cidadenoar.com<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[360],"tags":[60],"class_list":["post-1424","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura-lazer","tag-musica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cidadenoar.com\/global\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cidadenoar.com\/global\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cidadenoar.com\/global\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cidadenoar.com\/global\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cidadenoar.com\/global\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1424"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cidadenoar.com\/global\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1424\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cidadenoar.com\/global\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cidadenoar.com\/global\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cidadenoar.com\/global\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}